【翻译】时间崩坏外传Twisted Time——2. 骑士的哀叹，王的悲恋（1）
*韩→中 没有英译的情况下进度估计龟速..
*不是按顺序翻的，先拣了最短的一篇试水，实际翻译顺序会是2→3→1，1太长了占了半本书（
*插图的话是之前拍了在lof发过的，很抱歉没有扫图版本…克丽丝的插图不敢放害怕被和谐……
--------------------------------
2. 时间战争第969次（Code: 969）
骑士的哀叹，王的悲恋
在魔族的大规模进攻下，艾里奥斯生灵涂炭。这种利用次元门进攻的手段对艾里奥斯的住民来说十分陌生，但在魔族手中却得到了熟练的运用。
最终，拜德王国的首都拜德被魔族占领了。
首都拜德外围，女性军团长专用的浴池中。
“……呼。”
独自占据了宽敞浴池的珂露尔长舒一口气。尽管在攻陷首都拜德的时候暗精灵们表现得极其活跃，可是此刻，她的脸色却不怎么好。
“只是有些担心。”
首都拜德已经被成功攻占，此外的各地仍未被占领。艾里奥斯的住民难以应对魔族们的奇袭，照这样下去达成目标是迟早的事情。
但珂露尔的心里不太舒服。
她不是完全凭借自己的力量做到这些的，一切能走到这一步，并不是因为魔族自身的能力出众。
“呼……”
不过现在是休息时间了。百忙之中难得一丝空闲，珂露尔将脖颈以下全部没入水中……这时传来了脚步声。
这是专为魔族女性军团长准备的浴池，也就是说，此刻在拜德除了珂露尔以外没有人可以使用它。
是来传令的吗？珂露尔猜测着向入口处望去，那里却出现了意料之外的身影。
“怎么一副那么寒酸的样子呢？”
“……一见面就这样问候别人吗？”
感到不快的珂露尔下意识回击道。进来的不是别人，正是同为军团长的克丽丝。
“你把那算作问候？”
克丽丝冷笑，踏进了浴池。珂露尔没再回击，她稍微向后退了退。
虽然暗精灵生活在魔界，但他们并非严格意义上的魔族。尽管在这次进攻中和魔族军一同行动是有对应的理由，但其所处的位置仍然模糊不清。
与之相反，克丽丝身为魅魔女王，是纯血统的魔族。刚被编入军队、才开始积攒军功的新人珂露尔，和打拼至今、早已拥有稳固地位的老手克丽丝，彼此间都看对方不太顺眼。
“拜德是收拾干净了。但你为什么放走了外城的人类或者说是市民？全部杀掉不好吗？”
“……这是占领战，而不是歼灭战……”
“我觉得全部杀死会更好。”
克丽丝边端详自己的指尖，边反驳道。珂露尔不想再回话了，不过沉浸在某些想法中的克丽丝继续说了下去。
“话说回来……我就没有什么变化么？”
“……”
不知道她到底什么意思。两人之间不该是如此温和地进行对话的关系吧？
珂露尔这样想着，打量起克丽丝。
的确，和之前见面时相比，她的模样发生了改变。身材似乎变得更加丰满，双眼也被染黑……
“怎么样？变漂亮了吗？”
“……我该回答什么已经被定好了吧？”
克丽丝本就是货真价实的美人。如果统治魅魔们的女王算不上美人的话，那么还有谁是呢？
现在的她比以前更漂亮了。
“是改变了化妆的方法吗？”
“……我怎么可能会在化了妆后来沐浴？你这个暗精灵真是没眼色。”
在没眼色这件事上你也一样。
珂露尔强忍内心的不快。虽然她和克丽丝相处得并不自在，但站在新上任的立场上，自己最好还是不要和克丽丝发生冲突。
直到暗精灵在魔族军队内部的地位稳固之前，都必须忍耐。
“D大人赐予了我全新的力量。多亏这样，侵占哈梅尔变得易如反掌。”
克丽丝自信满满地笑了起来。然而珂露尔心头却咯噔一下，涌现出对克丽丝提起的那个名字的畏惧。
D.
带领魔族对艾里奥斯发起进攻的男人。身份不明，却拥有难测限界的力量。
独自现身的他想必也有足以征服艾里奥斯程度的能力。
魔族们向D屈服，服从于他。珂露尔和暗精灵们如此，克丽丝和魅魔们也不例外……
“你怎么想的？D大人让我变得更漂亮了？对不对？”
“……攻占哈梅尔并不容易。”
珂露尔毫无别的想法，说道。克丽丝瞪大了双眼。
“哪里不容易了！只是在悠闲处置的过程中遇到了一些阻碍，感到不耐烦的D大人因而赐予我新的力量。正因为此我才变成这样。”
“……”
以此为荣吗？珂露尔毫不动心，却还是顺应着对方说道。
“是啊，真好。”
“对吧？对吧？果然D大人是特别看待我的吧？”
“……”
克丽丝哼着歌朝自己的肩上浇水。珂露尔叹了口气，现在她猜得到克丽丝的心里都在想些什么了。
想要得到突然出现并掌控了魔族的男人——新的统治者D的中意，那样便能走上出人头地的捷径。
对和克丽丝关系不和的珂露尔来说，克丽丝受到D的宠爱这一事实只会令她更不好受。此后她将处于被牵制的情况之中。
但珂露尔仍旧提不起那样的想法。
“……D的强大不必多言。他所拥有的力量甚至能够复活刚死不久的魔族。”
“要敬称为‘大人’，暗精灵。你怎么如此无礼。”
“一个人也能荡平艾里奥斯的话为什么还会需要我们？”
在D的指挥下魔族大军瞬息间展开对艾里奥斯的蹂躏。这场征战取得胜利是迟早的事情。
但是对D而言，真的有动用魔族军团力量的必要吗？
“啧啧。强者当然需要绝对服从的认真的部下。”
“……”
“为什么你一副毫无基本常识的样子？征服可不是独自一人去完成的事情。”
克丽丝一语中的。无论拥有多么强大的力量，在征战四方的过程中跟随的部下也必不可少。
珂露尔也明白这点，但对于D她仍然感到不自在。不，已经不是不自在的程度，而是想要尽可能避免与之交集。
D的实力强大，然而在那之上的是，他更是一名散播下莫名的不安感的统治者。
“你，难道……”
克丽丝缓缓眯起眼看过来，珂露尔立刻打消了心里的念头。在暗精灵的地位还未稳固的情况下，自己对D的忠心如果遭到怀疑，将会很麻烦。
结果传来的却是莫名其妙的话语。
“难道，你该不会产生了自己同D大人很合得来的错觉吧？”
“……什么？”
珂露尔感到不可理喻，克丽丝向她发出了恐吓。
“话先说在前头，待在D大人身旁的是我。如果你自不量力，觊觎这个位置的话，可是会伤得很惨的。”
“……”
“听明白了吗？”
克丽丝狠狠威胁道。珂露尔头脑一热，点了点头。她叹了口气，感慨道。
“你这是想成为D的妻子么？”
“都说了要敬称‘大人’。你怎么总是……”
原本正出言威胁的克丽丝又哼起歌来。
“他那么强大，又是独自一人。他赐予我美丽，又特地加强我的力量，这正表明他看好我啊。”
“……”
现在是职场女性的悄悄话时间吗？珂露尔无可奈何，克丽丝却如同做梦的少女般继续叙述道。
“不知怎么的，他第一次看我时的眼神就不同寻常。难道他也是那样？毕竟我是魔界最美的存在。”
“不，那个……”
“怎么？”
珂露尔不经意间的异议引起了克丽丝的不满。
克丽丝的确是美人，但她是妖艳妩媚的类型。可每个人的喜好都有差别，就算是美女也分很多种类型不是吗？
然而珂露尔选择闭口不言。克丽丝眉头紧皱，又喋喋不休地讲了下去。
“而且那位大人不知为何，看起来十分孤单。但是他的自尊心又那么强，是绝对不会表达出内心的孤独的类型。正因为此我才应该好好关心他，不是吗？你怎么认为？”
“……确实如此。”
显然克丽丝希望自己给出她想要的答复。出于为幻想着玫瑰色未来的克丽丝助兴的需要，珂露尔只得不太痛快地回答。
随后她对着克丽丝感慨道。
‘这世上……’
想要成为D的伴侣，内心必须真正毫无畏惧。
珂露尔做不到。不止她，波尔德也同样畏惧着D，不敢对其有半分异议。魔族军团长中能够在D身旁保持平静如常的，只有兰一人。
‘不，还有一个，不过那个人比起说是军团长，更不如说是……’
无论怎么说，在新的统治者D所带来的恐怖下，魔族们感到畏惧。克丽丝也太荒唐了，作为D的女人留在他的身边——她居然抱有这种野心？
“最强的男人身旁站着最美丽的女人。这可是世间的真理啊。”
克丽丝依旧哼着歌，珂露尔无奈地点了点头。
“……好吧，那你加油。”
“什么嘛，意外地有自知之明啊？很好，你看好我的话，将来我也会尽力善待你的。如果你协助我成为D大人的妻子，我一定会好好照顾你们暗精灵的。”
“不是，那个……”
和D在一起恐怕十条命都不够用吧。珂露尔已经有了脱离的意向，克丽丝却皱起眉头。
“我本来就能一下子迷倒男人，应该不需要别人协助……尽管D大人是非常特别的……可他终究也是男人对吧？”
克丽丝舔了舔自己的嘴唇，仿佛即将享受美味的食肉动物一般。
“孤身一人却没有另一半陪伴肯定是有原因的。我就没有召回我的同族，因为暗精灵们并不会对彼此有太多关心，也不会像人类伴侣那样亲近。”
克丽丝想要成为统治魔族的D的伴侣、魔族的女皇，她怀有这种野心（？）已经不是一两天的事情了。
在对话当中不经意间得到的事实令珂露尔吃惊，她抛出了一个常识性的疑问。
“……该不会是他不需要伴侣的关心吧？”
“世上不存在那种男人。不对，是不存在对我的关心无动于衷的男人！”
克丽丝断言道，尽管那口吻更像是胡扯。珂露尔没有再说一句话，克丽丝已经对自己的想法深信不疑，沉浸其中了。
“你这个不懂男人的童贞能安静点么？乳臭未干的家伙。”
“什么，那……”
克丽丝冷笑，这次珂露尔真的动怒了。虽然理解克丽丝的心情，但是被这样露骨地嘲讽还是令人火大。
“贞操观念淡薄的魅魔就不要凭自己的常识在那里显摆了。”
“什么啊，你是想打架吗？嗯？”
克丽丝似乎感到可笑，她冷笑着起身。爆发过后的珂露尔感到不妙。无论何种状况下自己的力量都不及克丽丝。
更不用说是已经被D强化过的现在的克丽丝。
“不要这样，在这里打起来会毁掉浴池的。”
克丽丝后知后觉地反应过来，神色不再疯狂。这里只不过是位于拜德的女性军团长专用的浴池而已。
“那么，无论如何结论都只有一个。D大人已经有了另一半。”
“……你是说谁？”
“你也不知道吗？”
克丽丝面带讥笑，珂露尔沉默了。就算不是因为D，她也不想提起那个名字。
“一定是那个傲慢的红头发……”
噔噔。
就在克丽丝说话的那一刻，门被打开了，有着一头红发的女性走了进来。
正是方才谈到的对象。
克丽丝和珂露尔都被吓了一大跳，闭上了嘴。然而对方却毫不在意地踏进了浴池。
“……来，你来了呀？”
克丽丝尴尬地问好。红发女子并未理会，不知何时她已经合上双眼。
珂露尔咽了口唾沫，内心紧张起来。
红发女子正是艾里奥斯红色骑士团原来的团长，艾丽希斯。她本该成为征服艾里奥斯时遇到的最大阻碍。
但是不知为何，现在她正与D一同行动。
这么看来，她投靠魔族，背叛了艾里奥斯……可是好像也不能单纯地认为是那样，如果她感觉魔族碍事的话会立刻砍过去。因此，魔族们也很惧怕艾丽希斯。
克丽丝力量虽强，为人却依旧世俗，内心很容易被读懂。但是比克丽丝还要强的艾丽希斯……完全不清楚她心中的想法。
和选择沉默的珂露尔不同，克丽丝生硬地开口道。
“这里是女性军团长专用的浴池。”
“……”
“对吧，珂露尔？”
克丽丝假装朋友似的发问，珂露尔在心底发出一声哀鸣。不清楚艾丽希斯来意的情况下，最好还是不要说那种话来和她交涉吧。
严格说来艾丽希斯并不算军团长。以此为借口，克丽丝摆出了一副故意找茬的架势。
“嘛，你不如另找个宽敞的地方待着，怎么样。”
“……”
在生气的克丽丝的紧盯下珂露尔别无选择。克丽丝的内心如此好懂，可艾丽希斯的想法却搞不清楚。
艾丽希斯只是和魔族一起行动，以及战斗，仅凭这些很难认为她是站在魔族这边的。
她只是D手下听话的亲信而已。
魔族们因而畏惧她，称她为D的骑士。
“有血腥味飘过来，你去了哪里？”
克丽丝放弃拉拢珂露尔，转而温和地发问。尽管艾丽希斯的眼神表明她根本没在听，克丽丝却毫不在意。
“同为无论过去还是现在都追随着D大人的人，你就说点什么吧，艾丽希斯？”
“……”
克丽丝继续请求着，艾丽希斯终于睁开了眼。她深沉平静的红色的眸子望向克丽丝，后者内心一阵紧张，露出虚假的笑意。
不清楚以前的克丽丝怎样，但现在的克丽丝经过D的强化，足以和艾丽希斯相媲美。
就算力量上不及她……对方也不能对受到D宠爱的自己乱来。
“沛塔。”
“沛塔？那不是波尔德攻占的地方嘛。没听说那里发生了苦战……”
“你不知道而已。”
艾丽希斯简短地打断道。克丽丝有一瞬间的恼火，她放下自尊心甚至是温言温语讨好对方，却换来这般轻视！
克丽丝在心里咬牙切齿，面上却强装笑容。
“好，好吧。是D大人给你的命令吗？”
“……”
完全无视。克丽丝已是非常气恼，却展现出了不像是她能有的耐心。
忍住，忍住。她是魅魔女王，是魔界最美的女性。假如她不是最美的，那么就除掉比她更美的女人。
心怀敌意的克丽丝面带意味深长的微笑起身，她露出丰满的上半身，透明的水滴沿着身体的曲线滑落。
克丽丝那不必说男人，就连女人也无法移开视线的性感身材暴露在空气中，她以指尖拂去身上流淌的水珠。
“我更美了不是吗？”
“……”
并不是对珂露尔，而是看向艾丽希斯说道。
“D大人赐予的新力量让我变得更漂亮了哦？虽然原本就很美了，但如果没有因此变得更漂亮的话不就糟了吗？”
“……”
珂露尔觉得克丽丝疯了，夸耀那种事情简直就是向艾丽希斯挑衅。
不对……她是故意的？
克丽丝怀疑艾丽希斯是D的伴侣。她并非毫无事实根据地起疑……
推断艾丽希斯就是D的伴侣，克丽丝向对方表明自己受到D的宠爱这一事实，挑衅对方。
出于安全起见，珂露尔退到了浴池的角落。如果被卷入这两个人的打斗中，她恐怕自身难保。
“胸部也变得更大了。我哪里不算是更有魅力的女人呢，对吧？”
克丽丝将手指按在自己的胸口，露出自信满满的微笑。
在战斗上她没有赢过艾丽希斯的自信，但若是论身为女性的魅力，她可是有压倒性的信心。
艾丽希斯沉默不语，克丽丝面带骄傲的笑容，优雅地转身，活动起来。
仿佛在舞池中起舞一般，她就像是其中那引人注目的美丽舞姬，不顾水流的阻碍而穿行于浴池中。
如同在自己领土上漫步的女王。
“……”
不，就算知道你很漂亮，最好也还是不要一丝不挂地行动吧。
克丽丝信心满满，在满溢的自我表现欲的驱使下毫无顾忌地做出那样的举动，就连站在旁观立场上的暗精灵都感到难为情了。
不知道要不要阻止还在优雅转圈的克丽丝，珂露尔犹豫了。人类的话应该会制止这种行为吧，难道艾丽希斯她不是人类？
艾丽希斯只是以难以理解的眼神望着对方。
“呐，怎么样？”
克丽丝在艾丽希斯身前的浴池中转了一圈后停下来，显出傲慢的笑容。
面无表情的艾丽希斯噗嗤一声笑了出来。
是因为好笑而发出的笑声。炫耀自身美丽的克丽丝顿时内心一阵翻腾，她竟敢嘲笑自己？
但在她发怒前艾丽希斯便沉声道。
“你希望被D看中？”
“难道不行吗？那位大人看起来那么孤独，有我在他身边关心他不好吗？”
意外正常的问题。克丽丝如此回应道，同时做好了战斗的准备，挑衅地瞪着艾丽希斯。
如果自己占有了D，这个盛气凌人的骑士会露出怎样的表情？克丽丝忽然想象起令人愉快的将来，想象到D娶她为妻，而被抢走男人的艾丽希斯终于抛弃傲慢的假面具，气愤得不知如何是好的情景。
然而意料之外地，艾丽希斯很干脆地赞同道。
“他的确是个孤独的家伙。”
“是啊，当然……”
这满载自信的感觉是怎么回事？不用说，艾丽希斯也是美人，但克丽丝凭借自己更性感而对自身的魅力充满把握。
“不过那家伙的身边已经有人了。”
“……那么把他抢过来不就行了？”
克丽丝断定艾丽希斯正是D的另一半，她露出残忍的笑容。尽管艾丽希斯比她更强，魅力却不及她。
“至今为止都没有那种可能。”
“……你倒是很自信啊？”
艾丽希斯起身，俯视着克丽丝。克丽丝连忙后退，随后又意识到这是示弱的表现，但退后已成事实，无可奈何。
“你以为这种程度就能诱惑D吗？”
“什么，我还有哪里不够……”
艾丽希斯缓缓伸出手，极力抬高声音的克丽丝止住了话语。难道是想在没有剑的情况下攻击？正当克丽丝迷茫之际，艾丽希斯的手指轻轻按上她的鼻尖。
“嗯？！”
克丽丝慌慌张张后退，结果扑通一声跌倒。她以为对方要进攻，急忙躲闪，却因为惊慌而绊到腿。
可是，事实上，那根本不是攻击。
“你无法俘虏他的心。”
头顶传来的话语令克丽丝的脸色变得通红。挫败感、屈辱感使她一下子泄了劲，然而，本还在竭力起身的她却意外地被扶了起来。
是旁观的珂露尔不知出于何种想法插手，搀扶克丽丝站起身。
“啊……”
克丽丝正要向珂露尔撒气，却又把话咽回去。珂露尔一言不发地狠狠瞪着艾丽希斯……透过那视线显然可以理解她的想法。
对这种尽管属于我方却不知心思的家伙，表现出排斥的意味。
怀有同样未知感的克丽丝接受了珂露尔的搀扶，她正面望向艾丽希斯。对方正冷漠地打量着她的躯体。
直到刚才为止都自信心爆棚，并不抵触暴露的克丽丝此刻却不知为何感到羞耻。
艾丽希斯的视线表明，在她眼中克丽丝毫无评判的价值。
到底哪里存在不足？魅力？女性美？克丽丝自问自答，然而从艾丽希斯冰冷的表情中得不到任何答案。克丽丝不知为何羞愤难当，涨红了脸，最终用胳膊挡住了自己的胸部。
克丽丝沉默不语，艾丽希斯低声道。
“你的不足之处是时间和缘分。”
“那，那我可以努力……”
“努力也无法弥补。任何人都不可能使恶魔满意。”
如此断言的艾丽希斯转过身去。可听了艾丽希斯的话后本该无法反驳的克丽丝却竭力高喊道。
绝不承认自己输了。
“不要小看我，你再得意也……现在站在那位身旁的是我！”
“加油吧，如果你做到了，这场无尽的时间战争也能迎来终结了。”
“以为那位大人只会永远宠爱你可就大错特错了！”
克丽丝气愤地大喊，却听到了意料外的答复。
“不是我。”
“什么？”
克丽丝露出难以置信的神情，但艾丽希斯已经向浴室外走去。
“骗人！那是谁！！”
“一个如今无人知晓的存在。”
艾丽希斯只留下莫名其妙的回答就离开了。一直忍耐的克丽丝终于爆发了，她扬手高声喊道。
“等着瞧！！你不可能永远这么得意的等着瞧吧！！”